English
Verb
en-verb|inf=to give up|gives up|giving up|gave up|given up
- transitive to surrender
#: He was surrounded, so gave himself up.
#: His friends gave him up to the police.
- transitive to stop or desist; to quit
#: They gave up the search when it got dark.
- transitive to relinquish
#: He gave up his seat to an old man.
- transitive to lose hope
#: They gave him up for dead.
- transitive to abandon
#: I gave up my faith years ago.
- intransitive to admit defeat
#: OK, I give up, you win.
Category:English phrasal verbs
Translations
rfc-level|Translations at L3+ (AutoFormat? would have corrected level of Translations)
trans-top|surrender
Czech: vzdát se (oneself), vydat (somene else)
Finnish: antautua
Polish: podda� si�
Portuguese: render-se
trans-mid
Russian: �дава���� (sdavát's'a) impf, �да���� (sdát's'a) pf intrans.; �дава�� (sdavát') impf, �да�� (sdat') pf trans.; в�дава�� (vydavát') impf, в�да�� (výdat') pf trans.;
Swedish: ge upp
trans-bottom
trans-top|desist
Finnish: lopettaa
Polish: zrezygnowa�, zaprzesta�
Portuguese: desistir
trans-mid
Russian: бÑ�оÑ�аÑ�Ñ� brosát') impf, бÑ�оÑ�иÑ�Ñ� (brósit') pf the habit; пÑ�екÑ�аÑ�аÑ�Ñ� (pr'ekraÅ¡'át') impf, пÑ�екÑ�аÑ�иÑ�Ñ� (pr'ekratÃt') pf
Swedish: ge upp, överge
trans-bottom
trans-top|relinquish
Finnish: luovuttaa
Polish: odda�
Portuguese: renunciar a
trans-mid
Russian: Ñ�Ñ�Ñ�Ñ�паÑ�Ñ� (ustupát') impf, Ñ�Ñ�Ñ�Ñ�пиÑ�Ñ� (ustupÃt') pf
Swedish: lämna ifrån sig
trans-bottom
trans-top|lose hope
Portuguese: perder as esperanças
trans-mid
Russian: оÑ�Ñ�авлÑ�Ñ�Ñ� (ostavl'át') impf, оÑ�Ñ�авиÑ�Ñ� (ostÃvit') pf
Swedish: ge upp
trans-bottom
trans-top|abandon
Finnish: hylätä
Polish: porzuci�
Portuguese: abandonar
trans-mid
Swedish: överge
trans-bottom
trans-top|admit defeat
Finnish: luovuttaa
Polish: podda� si�
Portuguese: desistir
trans-mid
Russian: �дава���� (sdavát's'a) impf, �да���� (sdát's'a) pf
Swedish: ge upp, ge sig
trans-bottom
et:give up
fr:give up
io:give up
it:give up
pt:give up
zh:give up
|